Данный документ является автоматически сгенерированным переводом эстонского оригинала. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на эстонском языке.

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 30.05.2026.

1. Общие положения

В настоящей политике конфиденциальности описывается, как Vibe Coders Studio OÜ (далее «Мы», «Поставщик услуг») собирает, использует, хранит и защищает персональные данные при использовании веб-сайта LichnaAruanne.ee и связанных с ним услуг.

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета (GDPR), Законом Эстонии о защите персональных данных и другим применимым законодательством.

2. Контроллер

Контроллер:

Vibe Coders Studio OÜ

Регистрационный код: 17377105

Электронная почта: info@vibecodersstudio.com

По вопросам, связанным с обработкой персональных данных, вы можете связаться с нами, используя вышеуказанные контактные данные.

3. Какие данные мы собираем

В зависимости от использования сервиса мы можем собирать следующие данные:

3.1 Данные предоставленные пользователем

имя и фамилия;
Адрес электронной почты;
Название компании;
регистрационный код;
контактные данные компании;
данные, вносимые для подготовки отчетов и документов;
запросы и общение в службу поддержки клиентов.

3.2 Автоматическая техническая информация

IP-адрес;
тип и версия браузера;
Операционная система;
данные устройства;
данные, собранные с помощью файлов cookie;
статистика использования сайта.

3.3 Информация о платеже

Платежи обрабатываются через сторонних поставщиков платежных услуг. Мы не храним полные данные банковских карт пользователей.

4. Цели обработки персональных данных

Мы обрабатываем персональные данные для следующих целей:

создание и управление учетной записью пользователя;
предоставление услуг;
формирование документов и отчетов;
обеспечение поддержки клиентов;
подготовка счетов-фактур;
обеспечение безопасности сервиса;
предотвращение мошенничества;
разработка сервисов и аналитика;
выполнение обязательств, вытекающих из закона.

5. Правовая основа обработки

Персональные данные обрабатываются на следующих правовых основаниях:

Исполнение контракта

На основании статьи 6(1)(b) GDPR мы обрабатываем данные для предоставления услуги.

Юридическое обязательство

На основании статьи 6(1)(c) GDPR мы обрабатываем данные для выполнения бухгалтерских и налоговых обязательств.

Законный интерес

На основании статьи 6(1)(f) GDPR мы обрабатываем данные в целях безопасности, качества и развития сервиса.

Согласие

На основании статьи 6(1)(a) GDPR мы обрабатываем данные, если пользователь дал согласие (например, маркетинговые коммуникации).

6. Хранение персональных данных

Мы храним данные только до тех пор, пока это необходимо для достижения целей обработки или соблюдения юридических обязательств.

Обычно:

данные учетной записи пользователя сохраняются в течение всего времени существования учетной записи;
бухгалтерские документы хранятся не менее 7 лет;
переписка со службой поддержки хранится до 3 лет;
данные журнала сохраняются в течение разумного периода времени в целях безопасности.

7. Передача персональных данных

Мы можем передавать данные следующим поставщикам услуг:

поставщики платежных услуг;
поставщики облачных и хостинговых услуг;
поставщики аналитических услуг;
поставщики услуг электронной почты;
поставщики бухгалтерских услуг.

Все партнеры обязаны обеспечить адекватную защиту персональных данных.

Мы также можем раскрывать данные, если этого требует закон или компетентный орган.

8. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны

Если какой-либо из наших поставщиков услуг обрабатывает данные за пределами Европейской экономической зоны, будут применены соответствующие меры безопасности, одобренные Европейской комиссией, включая стандартные договорные условия.

9. Права пользователя

Пользователь имеет право:

получать информацию об обработке Ваших персональных данных;
запросить доступ к вашим данным;
запросить исправление данных;
запросить удаление данных;
ограничить обработку данных;
возражать против обработки;
получите свои данные в структурированном виде;
отозвать согласие.

Чтобы воспользоваться своими правами, свяжитесь с нами по адресу электронной почты info@vibecodersstudio.com.

10. Файлы cookie

LijnAruanne.ee использует файлы cookie для правильного функционирования веб-сайта, улучшения пользовательского опыта и сбора статистики.

Файлы cookie могут быть:

необходимые файлы cookie;
функциональные файлы cookie;
аналитические файлы cookie;
маркетинговые файлы cookie (если используются).

Пользователь может управлять использованием файлов cookie в настройках своего веб-браузера.

11. Безопасность

Мы реализуем разумные технические и организационные меры для защиты личной информации от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения.

12. Информация для детей

Услуги не предназначены для лиц младше 18 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей.

13. Надзорный орган

Если пользователь обнаружит, что обработка его персональных данных нарушает действующее законодательство, он имеет право обратиться в Инспекцию по защите данных.

Инспекция по защите данных

Татари 39, 10134 Таллинн

Электронная почта: info@aki.ee

14. Изменения в политике конфиденциальности

Мы оставляем за собой право время от времени изменять данную политику конфиденциальности. Обновленная версия будет опубликована на сайте LihneAruanne.ee с указанием даты последнего обновления.